<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><channel><title>KyivVoice — новини Києва</title><link>https://kyivvoice.com.ua/</link><description>Місто, війна, події, афіша: головне про Київ і область щодня.</description><language>uk</language><lastBuildDate>Tue, 03 Nov 2026 00:53:58 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://kyivvoice.com.ua/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><image><url>https://kyivvoice.com.ua/og-default.png</url><title>KyivVoice</title><link>https://kyivvoice.com.ua/</link></image><item><title>Київ залишається без світла через атаки: енергетики не можуть проводити ремонт</title><link>https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-kyiv-zalyshaietsia-bez-svitla-cherez-ataky-enerhetyky-ne-mozhut-provod/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-kyiv-zalyshaietsia-bez-svitla-cherez-ataky-enerhetyky-ne-mozhut-provod/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Місто</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Через високу інтенсивність російських атак і безперервні повітряні тривоги Київ кілька днів надовго залишається без електропостачання. Енергетики не мають змоги безпечно проводити відновлювальні роботи на пошкоджених підстанціях.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Про це повідомив народний депутат від «Слуги народу», член комітету Верховної Ради з питань енергетики та житлово-комунальних послуг Сергій Нагорняк в ефірі «Київ24».</p><p>За його словами, подекуди паузи між тривогами скорочуються до 40 хвилин. Цього недостатньо, щоб бригади «Укренерго» та ДТЕК встигли дістатися до пошкоджених об&#x27;єктів і виконати хоча б базові роботи.</p><p>Нагорняк зазначив, що єдиним дієвим рішенням для повернення електроенергії є суттєве зміцнення ППО проти реактивних дронів. За його словами, ППО має бути посилена настільки, щоб російські реактивні дрони не долітали до Київської області.</p><p>2 листопада у Київській області запровадили екстрені відключення електроенергії через постійні удари по енергосистемі.</p><p>У Білій Церкві через влучання безпілотника в інфраструктурний об&#x27;єкт тимчасово зупинили водопостачання. Міська рада закликала мешканців терміново зробити запас води, поки фахівці проводять аварійні роботи для якнайшвидшого відновлення подачі.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/78165d2c7ef2.jpg" length="195606" type="image/jpeg"/></item><item><title>Київ: збої в роботі метро та електротранспорту через відключення світла</title><link>https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-kyiv-zboi-v-roboti-metro-ta-elektrotransportu-cherez-vidkliuchennia-sv/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-kyiv-zboi-v-roboti-metro-ta-elektrotransportu-cherez-vidkliuchennia-sv/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Місто</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>2 листопада через коливання напруги та аварійні відключення електроенергії у Києві тимчасово змінили режим роботи метрополітену та наземного електротранспорту. Рух на частині ліній призупиняли, згодом його відновили.</description><content:encoded><![CDATA[<p>На «зеленій» лінії метро рух поїздів призупиняли між станціями «Осокорки» та «Червоний хутір». На «червоній» лінії поїзди курсували лише між «Академмістечком» та «Арсенальною», наземну ділянку було закрито. «Синя» лінія працювала у звичайному режимі.</p><p>З 11:30 до 11:40 на «зеленій» гілці знову тимчасово призупиняли рух через сильні коливання напруги. У КМДА повідомили, що рух зеленою гілкою відновили, метро працює у звичайному режимі.</p><p>Станом на 10:02 у КМДА повідомляли про відновлення руху на «зеленій» лінії між «Осокорками» і «Червоним хутором», а також повне відновлення руху червоною гілкою.</p><p>Через збої в електропостачанні призупинили рух електротранспорту на Борщагівській лінії швидкісного трамвая та на проспекті Відрадному. У КП «Київський метрополітен» просять пасажирів ураховувати зміни під час планування поїздок.</p><p>2 листопада у Києві та області застосували екстрені аварійні відключення електроенергії через наслідки російських атак на енергосистему. За повідомленнями ДТЕК та «Укренерго», раніше оприлюднені графіки знеструмлення в регіонах з аварійними відключеннями не діють.</p><p>Затяжний транспортний колапс між лівим і правим берегами Києва ускладнює поїздки: замість 20 хвилин містяни витрачають на дорогу близько двох годин. Попри часткове відновлення руху Південним мостом 30 жовтня, затори залишаються сильними; проїзд мостом у напрямку правого берега дозволений однією смугою для транспорту вагою до 10 тонн, у зворотному напрямку обмеження без змін.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/b0e6ec22f243.jpg" length="89878" type="image/jpeg"/></item><item><title>Бахматов: у Києві окремі будинки без світла до 37 годин</title><link>https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-bakhmatov-u-kyievi-okremi-budynky-bez-svitla-do-37-hodyn/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-bakhmatov-u-kyievi-okremi-budynky-bez-svitla-do-37-hodyn/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Місто</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Голова Деснянської РДА Максим Бахматов повідомив, що в Києві деякі житлові будинки залишаються без електрики 37 годин, а в окремих випадках немає водопостачання.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Про це він написав у Facebook. Бахматов поставив під сумнів діяльність міської влади та виконання плану стійкості міста вартістю 37 млрд грн.</p><p>Голова Деснянської РДА розкритикував міського голову Києва Віталія Кличка. На його думку, підготовка до опалювального сезону проходить вкрай невдало. Він зазначив, що громадськість не бачила звіту про виконання плану стійкості на 37 млрд грн.</p><p>За словами Бахматова, влада Києва вважає місто готовим до важкої зими, але в окремих будинках уже немає світла 37 годин і відсутнє водопостачання. Він наголосив, що столиця мала час на підготовку та значні бюджетні ресурси.</p><p>«Для підготовки до важкої зими був 2022-2023-2024-2025-2026 роки й 500 млдр грн бюджету», — йдеться в дописі.</p><p>Бахматов заявив, що має «особливо багато питань щодо підготовки лівого берега Києва». Він також навів думку експертів: якби щороку виділялося хоча б 10% бюджету Києва на власну генерацію, блекауту не було б.</p><p>Раніше експерт з питань енергетики Геннадій Рябцев повідомив, що в столиці зупинена генерація на ТЕЦ-4, ТЕЦ-5 і ТЕЦ-6 після російської атаки 7 січня 2026 року, їх роботу так і не відновили. За його словами, перебої електроенергії спричинили коливання напруги та труднощі з передачею електрики, через значні пошкодження енергетики доводиться обмежувати споживання великих об’єктів.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/db8fb0db894f.jpg" length="538575" type="image/jpeg"/></item><item><title>У Києві через проблеми з електропостачанням зупиняли рух метро</title><link>https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-u-kyievi-cherez-problemy-z-elektropostachanniam-zupynialy-rukh-metro/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-u-kyievi-cherez-problemy-z-elektropostachanniam-zupynialy-rukh-metro/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Місто</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У Києві виникли перебої в роботі метрополітену через проблеми з електропостачанням. Тимчасові обмеження торкнулися зеленої та червоної ліній, а також Борщагівського швидкісного трамвая.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Після короткого відновлення рух на зеленій гілці знову призупиняли, однак згодом поїзди повернулися на маршрут.</p><p>Про це в ефірі Ранок.LIVE розповів експерт з питань енергетики Геннадій Рябцев.</p><p>За словами Рябцева, перебої спричинили коливання напруги та труднощі з передачею електроенергії з правого берега Києва на лівий. Проблеми виникли напередодні вихідних, після чого в столиці почали застосовувати екстрені відключення світла без погодинних графіків.</p><p>Експерт пояснив, що пошкодження енергетичної інфраструктури ускладнюють не лише виробництво, а й передачу та розподіл електроенергії. Через це енергетики змушені обмежувати споживання великих об’єктів, зокрема метрополітену.</p><p>Подальший перебіг ситуації, за оцінкою експерта, залежатиме від інтенсивності російських атак реактивними дронами. Вони уражають обладнання, необхідне для передачі та розподілу електроенергії, що створює додаткові труднощі для стабільного постачання світла в столиці.</p><p>2 листопада в Києві через екстрені відключення електроенергії зупинилася частина міського електротранспорту. За командою &quot;Укренерго&quot; ДТЕК застосував аварійні знеструмлення, через що зникла напруга в контактних мережах.</p><p>Після російської атаки 7 січня київські ТЕЦ-4, ТЕЦ-5 і ТЕЦ-6 припинили виробництво електроенергії та досі не відновили генерацію. За словами Рябцева, під час удару по території трьох об’єктів влучили 16 балістичних ракет, а інші джерела власної генерації в столиці мають недостатню потужність, щоб забезпечити потреби всього міста.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/e51270718fd6.jpg" length="184132" type="image/jpeg"/></item><item><title>На Київщині внаслідок російської атаки поранено 15-річного хлопця</title><link>https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-na-kyivshchyni-vnaslidok-rosiiskoi-ataky-poraneno-15-richnoho-khloptsi/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-na-kyivshchyni-vnaslidok-rosiiskoi-ataky-poraneno-15-richnoho-khloptsi/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Війна</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У Бучанському районі Київської області під час російської атаки поранено 15-річного хлопця. Підлітка госпіталізували з пораненням лівої кисті.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Про поранення підлітка повідомив голова Київської обласної військової адміністрації Тимур Ткаченко.</p><p>За його словами, постраждалого доправили до медичного закладу, де йому надають необхідну допомогу.</p><p>Ткаченко закликав жителів Київщини не ігнорувати сигнали повітряної тривоги та під час небезпеки перебувати в укриттях.</p><p>Раніше повідомлялося, що Росія готує новий масований удар по Україні. Президент Володимир Зеленський попередив про загрозу.</p><p>За цими даними, найближчої ночі країна може опинитися під масованим комбінованим ударом РФ.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/753ee89013e2.jpg" length="86871" type="image/jpeg"/></item><item><title>Півненко показав військових у будинку в Петропавлівській Борщагівці</title><link>https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-pivnenko-pokazav-viiskovykh-u-budynku-v-petropavlivskii-borshchahivtsi/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-pivnenko-pokazav-viiskovykh-u-budynku-v-petropavlivskii-borshchahivtsi/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Події</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Командувач Нацгвардії генерал Олександр Півненко показав на відео військових у будинку в Петропавлівській Борщагівці та запевнив, що жодних протиправних дій до них не застосовувалося.</description><content:encoded><![CDATA[<p>На відео чоловіки підтвердили, що протиправних дій до них не застосовували.</p><p>Півненко заявив, що крім тих 4 чоловіків, яких забрала «швидка», у приміщенні є 18 військовослужбовців, з якими, за його словами, все було гаразд.</p><p>Командувач НГУ запевнив, що ці військові необов’язково стануть штурмовиками, адже Нацгвардії треба багато інших спеціалістів, особливо пілотів дронів.</p><p>«Наші військовослужбовці проходять оформлення, потім будуть направлені на БЗВП, потім на злагодження, і вже потім за рішенням командира вони будуть усі розподілені по підрозділах. Не факт, що вони будуть розподілені у штурмовики, бо насправді дуже не вистачає різного типу спеціалістів. У нас в НГУ вже відпала така проблема, як штурмовики, нам більше потрібні дронарі», — заявив Півненко.</p><p>Згодом місцеві пабліки поширили відео, як людей виводять з цього будинку до автобуса.</p><p>До цього командувач пояснив, що локація тепер відома ворогові і по ній можуть прилетіти ворожі ракети чи дрони, тому військових треба звідти забрати для їхньої ж безпеки.</p><p>Раніше генерал Півненко підтвердив, що чоловіки у Петропавлівській Борщагівці — військові в СЗЧ з Нацгвардії.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/6c2619d7a9a2.jpg" length="126624" type="image/jpeg"/></item><item><title>Інцидент у Петропавлівській Борщагівці: медики, поліція та Нацгвардія</title><link>https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-intsydent-u-petropavlivskii-borshchahivtsi-medyky-politsiia-ta-natshva/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-intsydent-u-petropavlivskii-borshchahivtsi-medyky-politsiia-ta-natshva/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Події</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У Петропавлівській Борщагівці на Київщині стався інцидент за участю медиків приватної швидкої, поліції та військовослужбовців Нацгвардії. Медики заявили про перешкоджання доступу до людини, яка потребувала огляду.</description><content:encoded><![CDATA[<p>До поліції Київської області надійшов виклик від працівників приватної швидкої медичної допомоги. Медики повідомили про перешкоджання їм у доступі до громадянина, який потребував медичного огляду. Прибувши на місце, поліцейські встановили, що подія відбувається поблизу приватного будинку, де перебувають військовослужбовці одного з підрозділів Національної гвардії України.</p><p>На відео, яке поширюється у Мережі, медикиня стоїть на колінах перед правоохоронцями та просить дозволити їй пройти на територію приватного сектору, щоб оглянути людину й надати їй допомогу. Згодом медикиню пропустили на територію. Біля приватного будинку тим часом зібралися місцеві жителі, частина з яких намагалася відчинити ворота.</p><p>На інших відеозаписах видно, як місцеві жителі намагаються потрапити на територію приватного будинку. Доступ усередину залишається заблокованим: люди б’ють ногами по воротах і пробують відчинити їх за допомогою підручних засобів. У відповідь із території будинку в бік натовпу почали розпорошувати піну.</p><p>У соцмережах поширювали повідомлення про нібито 40 людей, яких утримують у підвалі, та смерть одного з чоловіків. Лікарка, яка, за даними пабліків, перебувала на місці, розповідала про людей із тяжкими травмами. Водночас у поліції Київщини заявили, що інформація про незаконне утримування людей і загибель громадянина не відповідає дійсності.</p><p>Зрештою лікарку та представника поліції пустили до будівлі, де утримували людей. Десь за 15-20 хвилин вона вийшла звідти. За словами медикині, усередині перебувають близько 25 людей. Вона додала, що чотирьох тяжкохворих людей вивозять із дому на Петропавлівській Борщагівці до лікарні.</p><p>За інформацією правоохоронців, на місці події працюють керівництво Головного управління Національної поліції в Київській області та командування підрозділу Національної гвардії України. «Обставини з’ясовуються», — додали у відомстві. Також у поліції закликали громадян не поширювати неперевірені повідомлення та стежити за офіційною інформацією.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/bf31a59f40bf.jpg" length="92093" type="image/jpeg"/></item><item><title>Буданов прибув до Петропавлівської Борщагівки та взяв ситуацію під контроль</title><link>https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-budanov-prybuv-do-petropavlivskoi-borshchahivky-ta-vziav-sytuatsiiu-pi/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-budanov-prybuv-do-petropavlivskoi-borshchahivky-ta-vziav-sytuatsiiu-pi/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Події</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Керівник Офісу Президента Кирило Буданов у понеділок, 2 листопада, особисто прибув на місце подій у Петропавлівській Борщагівці Київської області. Він заявив, що приїхав розібратися, що відбувається.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Про прибуття Буданова стало відомо з соцмереж, де опублікували відповідні кадри. За словами керівника ОП, він приїхав, щоб з&#x27;ясувати обставини подій.</p><p>Буданов звернувся до натовпу з проханням допомогти знайти сестру хлопця, який опинився на місці подій. Хлопця вже вивели, з ним спілкується Буданов, який також по телефону повідомив його сестрі про стан дитини.</p><p>Керівник ОП взяв ситуацію під особистий контроль і пообіцяв покарати винних. За його словами, ситуацію потрібно врегулювати, а всі обставини з&#x27;ясувати.</p><p>Буданов зазначив, що навіть якщо окремі військовослужбовці могли самовільно залишити місце проходження служби, це не може бути виправданням для ймовірних незаконних дій стосовно них. Він підкреслив, що приховати інцидент уже не вдасться через широкий розголос.</p><p>За словами Буданова, справа перебуватиме під наглядом ДБР, Офісу генерального прокурора та інших правоохоронних структур.</p><p>Раніше в соцмережах повідомляли, що у Петропавлівській Борщагівці чоловіки зі зброєю нібито утримують людей у підвалі. Нацполіція спростувала інформацію про незаконне утримування людей та загибель одного.</p><p>Командувач Національної гвардії України Олександр Півненко повідомив, що у будинку перебували воїни НГУ, які оформлювали документи перед відправленням на навчання, і чотирьох осіб уже доправили до медичного центру. У НГУ спростували інформацію про загибель учасників і зазначили, що буде призначено службове розслідування. Перший корпус НГУ &quot;Азов&quot; підтвердив, що чотирьох бійців, затриманих після самовільного залишення частини, доправили до госпіталю з тілесними ушкодженнями.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/b0a96c865eb4.jpg" length="471628" type="image/jpeg"/></item><item><title>Офіс військового омбудсмена перевіряє інцидент із нацгвардійцями під Києвом</title><link>https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-ofis-viiskovoho-ombudsmena-pereviriaie-intsydent-iz-natshvardiitsiamy/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-ofis-viiskovoho-ombudsmena-pereviriaie-intsydent-iz-natshvardiitsiamy/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Події</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Офіс військового омбудсмена розпочав перевірку обставин інциденту з військовослужбовцями Національної гвардії в Петропавлівській Борщагівці під Києвом. До з&#x27;ясування обставин залучать правоохоронні органи та Службу безпеки України.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Про початок перевірки повідомила військова омбудсменка Ольга Решетилова. За її словами, представники офісу вже працюють на місці разом із командуванням НГУ.</p><p>Решетилова запевнила, що всі військові перебувають у безпеці та отримують необхідну медичну допомогу. Вона зазначила, що призначена перевірка, у межах якої будуть з&#x27;ясовані всі обставини.</p><p>Розслідування проводитимуть у співпраці з правоохоронними органами та Службою безпеки України.</p><p>Раніше командувач Національної гвардії Олександр Півненко повідомив, що в будинку перебували 18 військовослужбовців, які проходили оформлення перед відправленням на навчання. Ще чотирьох військових, раніше затриманих після самовільного залишення частин, доправили до медичного центру НГУ.</p><p>Перший корпус Національної гвардії &quot;Азов&quot; підтвердив, що об&#x27;єкт у Петропавлівській Борщагівці є їхнім. Керівник Офісу Президента Кирило Буданов особисто прибув на місце та поспілкувався з людьми, які зібралися біля будівлі.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/51c566c70515.jpg" length="62557" type="image/jpeg"/></item><item><title>Графіки відключення світла в Києві та на Київщині на 3 листопада</title><link>https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-hrafiky-vidkliuchennia-svitla-v-kyievi-ta-na-kyivshchyni-na-3-lystopad/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-hrafiky-vidkliuchennia-svitla-v-kyievi-ta-na-kyivshchyni-na-3-lystopad/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Місто</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У Києві на 3 листопада 2026 року запроваджено графіки знеструмлень через дефіцит електроенергії. Відключення також діють у Київській області.</description><content:encoded><![CDATA[<p>У Києві на 3 листопада 2026 року впроваджено графіки знеструмлень через дефіцит електроенергії. Інформація про відключення оновлюється.</p><p>Перевірити відключення світла за адресою в Києві можна на сайті ДТЕК, а також на сайті Ясно.</p><p>Для споживачів опубліковано графік за 60 групами. Наприклад, група 1 має відключення з 04:30 до 08:30, з 11:00 до 20:30 та з 22:30 до 24:00; група 2 — з 06:00 до 10:00, з 12:00 до 21:00 та з 23:00 до 24:00; група 3 — з 06:00 до 10:30 та з 13:00 до 22:00.</p><p>Група 4 відключатиметься з 06:00 до 11:00 та з 14:00 до 22:00, група 5 — з 06:00 до 12:00 та з 15:00 до 22:00. Для групи 6 передбачено відключення з 00:00 до 02:30, з 07:00 до 13:00 та з 15:30 до 22:30.</p><p>У Київській області також діють графіки відключень. Перевірити поточні відключення світла на Київщині за адресою можна на відповідному ресурсі.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/cd233c4e9769.jpg" length="13961" type="image/jpeg"/></item><item><title>Зеленський: Росія готує масований удар по енергетиці та логістиці України</title><link>https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-zelenskyi-rosiia-hotuie-masovanyi-udar-po-enerhetytsi-ta-lohistytsi-uk/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-zelenskyi-rosiia-hotuie-masovanyi-udar-po-enerhetytsi-ta-lohistytsi-uk/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Війна</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Президент України Володимир Зеленський у вечірньому зверненні повідомив, що Росія готує новий масований удар по Україні. Основними цілями можуть стати енергетична та логістична інфраструктура.</description><content:encoded><![CDATA[<p>За даними української розвідки, Росія готує масштабний обстріл української території, зокрема енергетичної та логістичної інфраструктури. Зеленський припустив, що РФ розраховує скористатися увагою міжнародної спільноти до американських виборів, щоб атакувати Україну на тлі труднощів із протиповітряною обороною та постачанням ракет для систем Patriot.</p><p>Президент закликав партнерів посилити тиск на Москву, зокрема обмежити її доходи від експорту нафти й газу. За його словами, Росія не повинна отримувати вигоду від продовження війни. Водночас Зеленський запевнив, що Україна відповість на підготовлений російський удар, і подякував українським військовим підрозділам, які виконують завдання з далекобійного ураження російських цілей.</p><p>Окремо президент розповів про ситуацію в енергетичній системі. За його словами, ремонтні бригади та енергетики по всій країні практично цілодобово відновлюють електропостачання після російських обстрілів. Цього року російські війська змінили тактику: крім об’єктів генерації, вони дедалі частіше атакують енергетичні мережі та системи розподілу електроенергії. Щодня фіксують десятки ударів, що створює додаткове навантаження на ремонтників.</p><p>Зеленський наголосив, що швидкість відновлення енергосистеми зараз має таке саме значення, як і забезпечення протиповітряної оборони ракетами. Також президент доручив уряду поновити програму додаткової підтримки енергетиків і ремонтних бригад, яка добре зарекомендувала себе торік. Зокрема, йдеться про щомісячні доплати працівникам, залученим до відновлювальних робіт, а також ротації команд, які працюють у найскладніших умовах. Очікується, що уряд представить деталі відповідної програми протягом цього тижня.</p><p>Зазначимо, що 3 листопада обсяг відключень електроенергії збільшено до 4 черг.</p><p>Напередодні розвідка США попередила про можливість масованого російського удару по Україні. За її даними, Росія підготувала шість стратегічних бомбардувальників і 31 ракету. Серед потенційних цілей — енергетична інфраструктура України, зокрема в західних областях. Крім того, моніторингові канали повідомляють про можливі вильоти бортів стратегічної авіації з Далекого Сходу. Інформація про підготовку атаки та її можливі цілі не означає, що удар обов’язково відбудеться. Українців закликають не ігнорувати сигнали повітряної тривоги.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/9c6400237468.jpg" length="58467" type="image/jpeg"/></item><item><title>Київ готується до зими: можливі зупинки метро та перебої з опаленням</title><link>https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-kyiv-hotuietsia-do-zymy-mozhlyvi-zupynky-metro-ta-pereboi-z-opalenniam/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-03-kyiv-hotuietsia-do-zymy-mozhlyvi-zupynky-metro-ta-pereboi-z-opalenniam/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Місто</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Через російські атаки на енергетичну інфраструктуру Київ цієї зими може зіткнутися з тривалими знеструмленнями, перебоями з опаленням і зупинками метрополітену. Найскладніший сценарій передбачає забезпечення електроенергією та теплом лише критично важливих об&#x27;єктів.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Після численних російських атак столиця втратила частину власних потужностей з виробництва електроенергії. За інформацією співрозмовників видання, ТЕЦ-5, ТЕЦ-6 та Дарницька ТЕЦ припинили генерацію. Тепер Київ значно більше залежить від постачання електрики з інших регіонів України.</p><p>Передавання електроенергії до столиці залежить від стану підстанцій, які також зазнають російських ударів. Наслідки кияни вже відчули 8 жовтня, коли через падіння напруги на зовнішніх центрах живлення тимчасово зупинився метрополітен. Метро є одним із найбільших споживачів електроенергії, тому в разі дефіциту живлення його можуть тимчасово відключати.</p><p>Додаткові ризики пов&#x27;язані з роботою теплоелектроцентралей, які залишаються серед пріоритетних цілей російських атак. Частину навантаження мають перебрати резервні котельні, однак не всі заплановані об&#x27;єкти готові до роботи. За даними КМДА, для об&#x27;єктів тепло- та водопостачання підготували близько 700 генераторів, Київ має три дизельні електростанції для потреб водопровідної системи, 70 мобільних і вісім блочно-модульних котелень.</p><p>Зимове навантаження Києва може сягати близько 1950 МВт. Наразі запущено 60 МВт когенераційних потужностей, до кінця року планують збільшити їх до 200 МВт. План стійкості передбачає створення резервних джерел тепла потужністю до 2,1 ГВт, цьогоріч роботи розгорнули приблизно на 1,6 ГВт.</p><p>23 жовтня міський голова Віталій Кличко в інтерв&#x27;ю BBC Україна повідомив, що загальний план стійкості столиці виконаний більш ніж на 60%. Завершити його реалізацію місто планує до грудня.</p><p>Розглядають три сценарії: помірний (відключення електроенергії та перебої з опаленням), важкий (тривалі знеструмлення і проблеми з теплопостачанням, особливо на лівому березі) та критичний (тривала зупинка метрополітену, відсутність електрики й тепла в житлових будинках). Жоден із прогнозованих сценаріїв не є неминучим.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/4dd0678e7b19.jpg" length="1034991" type="image/jpeg"/></item><item><title>Удар авіабомбами по Комишувасі: 18 загиблих, 27 зникли безвісти</title><link>https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-udar-aviabombamy-po-komyshuvasi-18-zahyblykh-27-znykly-bezvisty/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-udar-aviabombamy-po-komyshuvasi-18-zahyblykh-27-znykly-bezvisty/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Війна</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Російські війська завдали ударів керованими авіабомбами по селищу Комишуваха в Запорізькій області. Внаслідок атаки загинули щонайменше 18 людей.</description><content:encoded><![CDATA[<p>За даними президента Володимира Зеленського, від ранку було кілька ударів авіабомб по селищу, зокрема по школі, яка використовувалась для гуманітарних потреб, де роздавали гуманітарну допомогу.</p><p>Ворог завдав прицільних ударів по центру селища щонайменше дев’ятьма керованими авіабомбами ФАБ-3000. Після першого удару був повторний удар ще дев’яти бомб, саме по укриттю, де перебували люди.</p><p>Внаслідок атаки вісімнадцять людей загинуло, серед них — працівник поліції та двоє рятувальників ДСНС. П’ятеро поранених. Ще 27 людей вважаються зниклими безвісти, повідомив т. в. о. голови Запорізької ОВА Михайло Семікін.</p><p>Зеленський зазначив, що росіяни не могли не знати, що щотижня місцеві, які залишились в Комишувасі, отримували гуманітарну допомогу саме там. За його словами, це черговий доказ, що Росія не хоче жодної деескалації, жодної реальної справедливості.</p><p>На місці триває рятувальна операція, продовжується пошук людей. Залучені військові сили, рятувальники та сили спеціальних служб.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/fd8a0282b025.jpg" length="105372" type="image/jpeg"/></item><item><title>Генштаб: за добу на фронті 205 бойових зіткнень, ворог просунувся поблизу трьох населених пунктів</title><link>https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-henshtab-za-dobu-na-fronti-205-boiovykh-zitknen-voroh-prosunuvsia-pobl/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-henshtab-za-dobu-na-fronti-205-boiovykh-zitknen-voroh-prosunuvsia-pobl/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Війна</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Протягом минулої доби на фронті в Україні зафіксовано 205 бойових зіткнень. Аналітики проєкту DeepState повідомляють про просування ворога поблизу Гоптівки, Гуляйпільського та Гіркого.</description><content:encoded><![CDATA[<p>За даними Генерального штабу ЗСУ, минулої доби на фронті сталося 205 бойових зіткнень. Аналітики моніторингового проєкту DeepState також фіксують активні дії ворога та його просування поблизу Гоптівки, Гуляйпільського та Гіркого.</p><p>На Північно-Слобожанському і Курському напрямках агресор здійснив одну штурмову дію, завдав двох авіаційних ударів із застосуванням шести КАБ та 118 обстрілів позицій українських військ і населених пунктів.</p><p>На Південно-Слобожанському напрямку українські підрозділи відбили вісім атак у бік Тернової, Караїчного, Захарівки, Колодязного та в районах Устинівки й Охрімівки. На Куп’янському напрямку окупанти провели три штурмові дії в бік Радьківки та Куп’янська.</p><p>На Лиманському напрямку відбито десять атак у бік Степового, Зеленої Долини та в районі Зарічного. На Слов’янському напрямку противник здійснив три атаки в бік Миколаївки, Оріхуватки та в районі Юрківки. На Краматорському напрямку штурмових дій не було.</p><p>На Костянтинівському напрямку зафіксовано 20 атак у районі Костянтинівки та в бік Олексієво-Дружківки, Миколайпілля, Осикового, Райського, Павлівки, Новопавлівки. На Покровському напрямку ворог здійснив 31 атаку, намагаючись просунутися неподалік Софіївки, Вільного, Світлого, Водянського, Василівки, Молодецького, Удачного та в бік Добропілля, Новогришиного, Мирного, Сергіївки, Новопавлівки.</p><p>На Гуляйпільському напрямку окупанти сім разів атакували позиції захисників у бік Єгорівки, Копанів, Гіркого, Нового Запоріжжя та поблизу Добропілля. На Оріхівському напрямку проводилася атака в бік Лук’янівського. На Олександрівському та Придніпровському напрямках штурмових дій не було, на Волинському та Поліському ознак формування наступальних угруповань ворога не виявлено.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/b82a6405b4e1.jpg" length="43313" type="image/jpeg"/></item><item><title>Пожежа в пансіонаті на Київщині: загинула людина, п&#x27;ятеро постраждали</title><link>https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-pozhezha-v-pansionati-na-kyivshchyni-zahynula-liudyna-piatero-postrazh/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-pozhezha-v-pansionati-na-kyivshchyni-zahynula-liudyna-piatero-postrazh/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Події</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У пансіонаті в селі Софіївська Борщагівка сталася пожежа, внаслідок якої загинула одна людина та ще п&#x27;ятеро постраждали.</description><content:encoded><![CDATA[<p>2 листопада о 02:56 до Служби порятунку Бучанського району надійшло повідомлення про пожежу в пансіонаті в селі Софіївська Борщагівка на вулиці Оксамитова.</p><p>За даними ДСНС Київської області, займання виникло в одній із кімнат на другому поверсі триповерхової будівлі. На момент виникнення пожежі в пансіонаті перебувала 51 особа, зокрема четверо працівників персоналу.</p><p>Рятувальники організували евакуацію людей із залученням ланок газодимозахисної служби. Під час проведення робіт підрозділи ДСНС врятували 30 маломобільних осіб.</p><p>Під час ліквідації пожежі виявлено тіло людини 1952 року народження. Ще п&#x27;ятеро осіб постраждали — їх госпіталізували до Київської обласної клінічної лікарні.</p><p>На місці події працювали психологи ДСНС, які надали психологічну допомогу 11 маломобільним особам.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/4735db65041a.jpg" length="92685" type="image/jpeg"/></item><item><title>У Дніпровському районі Києва під час пожежі врятували 20 людей</title><link>https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-u-dniprovskomu-raioni-kyieva-pid-chas-pozhezhi-vriatuvaly-20-liudei/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-03-u-dniprovskomu-raioni-kyieva-pid-chas-pozhezhi-vriatuvaly-20-liudei/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Події</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У Дніпровському районі Києва під час пожежі у квартирі п’ятиповерхового будинку рятувальники вивели 20 осіб. Загиблих і постраждалих немає.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Повідомлення про загоряння на вулиці Едуарда Вільде надійшло рятувальникам 1 листопада о 03:54.</p><p>Пожежа виникла в одній із квартир п’ятиповерхового житлового будинку. Через сильне задимлення з верхніх поверхів вивели 20 осіб.</p><p>О 04:19 рятувальники ліквідували займання на площі 5 квадратних метрів.</p><p>Унаслідок події загиблих і постраждалих немає. Причину виникнення пожежі встановлюватимуть правоохоронці.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/5971b530e1ba.jpg" length="108193" type="image/jpeg"/></item><item><title>Атака БпЛА на Київщині: двоє постраждалих, пошкоджено будинки в п&#x27;яти районах</title><link>https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-ataka-bpla-na-kyivshchyni-dvoie-postrazhdalykh-poshkodzheno-budynky-v/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-ataka-bpla-na-kyivshchyni-dvoie-postrazhdalykh-poshkodzheno-budynky-v/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Війна</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Унаслідок ранкової атаки російських безпілотників на Київщину постраждали двоє людей. Пошкоджено приватні будинки та цивільні об&#x27;єкти у п&#x27;яти районах області.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Про це повідомили в Київській обласній військовій адміністрації. У Броварському районі чоловік отримав гостру реакцію на стрес.</p><p>Ще один чоловік постраждав у Білоцерківському районі — він дістав поранення передпліччя та був госпіталізований до місцевої лікарні. Наразі обом надають необхідну медичну допомогу.</p><p>У Бориспільському районі внаслідок атаки пошкоджено 10 приватних житлових будинків, автомобіль, дитячий майданчик та приміщення магазину. У Броварському районі зафіксували пошкодження трьох приватних будинків, господарської будівлі та автомобіля.</p><p>У Бучанському районі через ворожу атаку загорівся приватний будинок, пожежу оперативно ліквідували. Ще одна пожежа виникла у приватному житловому будинку в Обухівському районі, на місці продовжують працювати рятувальники.</p><p>Наразі відповідні служби ліквідовують наслідки атаки та фіксують пошкодження. Жителів області закликають не ігнорувати сигнали повітряної тривоги та перебувати в безпечних місцях до оголошення відбою.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/6b9f5b666e69.jpg" length="262889" type="image/jpeg"/></item><item><title>Балістичний удар по Києву 19 жовтня: пошкодження у трьох районах</title><link>https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-balistychnyi-udar-po-kyievu-19-zhovtnia-poshkodzhennia-u-trokh-raionak/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-03-balistychnyi-udar-po-kyievu-19-zhovtnia-poshkodzhennia-u-trokh-raionak/</guid><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Війна</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У ніч проти 19 жовтня російські війська завдали балістичного удару по Києву. За словами журналіста Алекса Рауфоглу, українські джерела підтвердили відсутність завчасного попередження про атаку.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Журналіст Алекс Рауфоглу повідомив у соцмережі X, що українські джерела підтвердили йому відсутність завчасного попередження про балістичний удар. «Про балістичну атаку на Київ, яка щойно сталася, знову не було завчасного попередження», — написав він.</p><p>За інформацією ДСНС України, пошкодження та пожежі зафіксували щонайменше у трьох районах столиці.</p><p>У Деснянському районі горіла нежитлова будівля. Також пошкоджено автомобілі та станцію метро.</p><p>У Солом&#x27;янському районі виникла пожежа у приміщенні медичного закладу. Крім того, пошкоджено фасад і скління багатоповерхівки.</p><p>У Дніпровському районі пошкоджено заклад освіти. Рятувальники ліквідували пожежі, спричинені ударами.</p><p>Через пошкодження станції метро наземні станції «Чернігівська» та «Лісова» тимчасово закрили на вхід і вихід. На решті червоної лінії рух поїздів організували між станціями «Академмістечко» та «Дарниця».</p><p>Під час вечірньої атаки 18 жовтня повідомлялося про влучання в будівлю медичного центру в Деснянському районі та нежитлову споруду в Дніпровському районі. Там також зафіксували пошкодження закладу освіти.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/a0cdb7756b65.jpg" length="180274" type="image/jpeg"/></item><item><title>Киянина засудили до довічного ув’язнення за зґвалтування 11-річного хлопчика</title><link>https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-02-kyianyna-zasudyly-do-dovichnoho-uviaznennia-za-zgvaltuvannia-11-richno/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-02-kyianyna-zasudyly-do-dovichnoho-uviaznennia-za-zgvaltuvannia-11-richno/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Події</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У Києві чоловіка засудили до довічного позбавлення волі за розбещення та зґвалтування 11-річного хлопчика. Вину довели прокурори Київської міської та Солом’янської окружної прокуратур.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Установлено, що влітку 2021 року чоловік познайомився з хлопчиком через інтернет-додаток для спілкування про комп’ютерні ігри та програмування. Спочатку школяр вважав, що листується з однолітком або трохи старшим підлітком.</p><p>Поступово чоловік увійшов до дитини в довіру та під приводом спільного дозвілля запросив хлопчика до себе додому. Використовуючи довірливість хлопчика, він вчиняв щодо нього сексуальне насильство, водночас переконуючи приховувати їхнє спілкування від батьків.</p><p>Про злочини стало відомо після того, як батьки прочитали листування сина та звернулися до правоохоронців. Під час обшуку на електронних пристроях чоловіка також виявили значну кількість матеріалів дитячої порнографії.</p><p>У суді обвинувачений вини не визнав. Потерпілий виявив бажання особисто свідчити про вчинені щодо нього злочини.</p><p>За результатами розгляду справи його засуджено до довічного позбавлення волі (ч. 6 ст. 152, ч. 6 ст. 153, ч. 2 ст. 156, ч. 1 ст. 301-1 КК України).</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/23b92895a78c.jpg" length="93766" type="image/jpeg"/></item><item><title>Безкоштовний вхід до музеїв Києва: графік на листопад 2026 року</title><link>https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-bezkoshtovnyi-vkhid-do-muzeiv-kyieva-hrafik-na-lystopad-2026-roku/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-bezkoshtovnyi-vkhid-do-muzeiv-kyieva-hrafik-na-lystopad-2026-roku/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Афіша</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У листопаді 2026 року низка музеїв Києва відкриє двері для безкоштовного відвідування всіх категорій відвідувачів. Про це повідомила київська гідеса Оксана Пурик.</description><content:encoded><![CDATA[<p>4 листопада безкоштовно працюватимуть Музей Ханенків, Національний музей «Київська картинна галерея» та Мистецький центр «Шоколадний будинок». 19 листопада відвідувачів прийматиме Музей видатних діячів української культури.</p><p>24 листопада безкоштовний вхід діятиме в Національному музеї історії України у Другій світовій війні. 25 листопада — у Національному музеї літератури України, Скарбниці Національного музею історії України, Національному музеї декоративного мистецтва України та Музеї історії туалету.</p><p>26 листопада безкоштовно можна відвідати Музей Києва, Історико-меморіальний музей Михайла Грушевського, Садибу на Кудрявці, Музей Булгакова, Музей Шолом-Алейхема, Музей української діаспори та Музей шістдесятництва. Цього дня Національний музей Тараса Шевченка, Будинок-музей Тараса Шевченка і Музей «Хата на Пріорці» працюватимуть безкоштовно з 10:00 до 12:00.</p><p>27 листопада безкоштовний вхід діятиме в Музеї Гетьманства та Музеї Івана Гончара. 29 листопада — у Музеї Максима Рильського, Музеї-квартирі Павла Тичини та Музеї книги та друкарства України.</p><p>30 листопада відвідувачів безкоштовно прийматимуть Меморіальний музей-квартира В. С. Косенка та Музей театрального, музичного та кіномистецтва України.</p><p>Постійно безкоштовно працюють Державний політехнічний музей і Музей сучасного мистецтва України.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/4b2ecd439f94.jpg" length="369019" type="image/jpeg"/></item><item><title>Афіша Національної опери України на листопад: прем’єри та пам’ятні дати</title><link>https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-afisha-natsionalnoi-opery-ukrainy-na-lystopad-premiery-ta-pamiatni-dat/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-afisha-natsionalnoi-opery-ukrainy-na-lystopad-premiery-ta-pamiatni-dat/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Афіша</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У листопаді Національна опера України представить опери, балети та прем’єрні покази. Серед вистав — «Кіт у чоботях», «Корсар», «Кармен», «Білосніжка та семеро гномів» і «Баядерка».</description><content:encoded><![CDATA[<p>1 листопада о 15:00 відбудеться опера «Кіт у чоботях» Юрія Шевченка. Художній керівник проєкту — Анатолій Солов’яненко, режисер-постановник — Оксана Тараненко, диригент — Алла Кульбаба. У головних ролях: Ірина Петрова (Кіт), Дмитро Іванченко (Хазяїн кота, пізніше Муркіс), Ольга Матушенко (Принцеса), Олександр Бойко (Король), Сергій Магера (Людожер).</p><p>5 листопада о 18:00 покажуть балет Адольфа Адана «Корсар» у постановці Віктора Яременка. Головні партії виконують Ярослав Ткачук (Конрад) і Маргарита Альнах (Медора).</p><p>6 листопада о 18:00 опера Жоржа Бізе «Кармен» буде присвячена ювілею Сергія Пащука. У ролях: Ірина Петрова, Сергій Пащук, Тетяна Ганіна (Мікаела), Геннадій Ващенко (Ескамільо), Сергій Магера (Капітан Цуніга).</p><p>7 листопада о 15:00 відбудеться п’ятий прем’єрний показ балету «Білосніжка та семеро гномів» Богдана Павловського у постановці Віктора Литвинова. Диригент-постановник — Олексій Баклан, художник-постановник — Марія Левитська.</p><p>8 листопада о 15:00 покажуть оперу «Травіата» Дж. Верді у постановці Анатолія Солов’яненка. Головні партії: Ольга Фомічова (Віолетта Валері), Дмитро Іванченко (Альфред Жермон), Олександр Мельничук (Жорж Жермон), Анжеліна Швачка (Флор Бервуа).</p><p>12 листопада о 18:00 відбудеться балет Людвіга Мінкуса «Баядерка». Головні партії виконують Катерина Миклуха (Нікія) та Микита Сухоруков (Солор). 13 листопада о 18:00 покажуть оперу «Турандот» Дж. Пуччіні, а 14 листопада о 15:00 — балет Є. Станковича «Вечори на хуторі біля Диканьки» у постановці Віктора Литвинова.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/5deecea08265.jpg" length="908395" type="image/jpeg"/></item><item><title>Ярмоленко став найкращим бомбардиром в історії Прем&#x27;єр-ліги</title><link>https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-iarmolenko-stav-naikrashchym-bombardyrom-v-istorii-premier-lihy/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-iarmolenko-stav-naikrashchym-bombardyrom-v-istorii-premier-lihy/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Афіша</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Вінгер київського «Динамо» Андрій Ярмоленко встановив рекорд в українському футболі. У матчі 11-го туру Прем&#x27;єр-ліги проти криворізького «Кривбасу» він забив свій 125-й гол у кар&#x27;єрі в межах національного дивізіону.</description><content:encoded><![CDATA[<p>У матчі 11-го туру Прем&#x27;єр-ліги проти криворізького «Кривбасу» Андрій Ярмоленко записав на свій рахунок історичний, 125-й гол у кар&#x27;єрі в межах національного дивізіону.</p><p>Це досягнення є вічним рекордом в українському футболі.</p><p>Ярмоленко є досвідченим лідером столичного клубу.</p><p>Рекорд є черговим доказом неймовірної кар&#x27;єри Ярмоленка та його вагомого внеску в історію київського клубу і всього українського футболу.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/4f1f0e7c5296.jpg" length="202719" type="image/jpeg"/></item><item><title>Орнаменти Трапезної лаври надихнули бренд OLIZ на шовкову хустку «Бурштин»</title><link>https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-ornamenty-trapeznoi-lavry-nadykhnuly-brend-oliz-na-shovkovu-khustku-bu/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-ornamenty-trapeznoi-lavry-nadykhnuly-brend-oliz-na-shovkovu-khustku-bu/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Афіша</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Український бренд OLIZ створив шовкову хустку «Бурштин» за мотивами орнаментів Трапезної палати Києво-Печерської лаври. Презентація відбулася в самій Трапезній палаті.</description><content:encoded><![CDATA[<p>На натуральному шовку відтворено восьмипроменеві солярні знаки з квітковими візерунками на темному тлі. Їхнім праобразом стали мозаїки V століття з мавзолею Галли Плацидії в Равенні, переосмислені в дусі модерну для оздоблення Трапезної.</p><p>Хустка поповнила спільну колекцію бренду та Національного заповідника «Лавра», де вже є вироби за мотивами оздоблення Церкви Всіх Святих. Під час презентації гості оглянули попередні вироби колекції та послухали лекцію екскурсовода про історію Трапезної палати.</p><p>Після лекції хустку «Бурштин» продали на благодійному аукціоні, а зібрані кошти підуть на потреби Києво-Печерської лаври.</p><p>Засновниця бренду OLIZ Христина Зборошенко назвала співпрацю із заповідником великою честю. За її словами, створюючи колекцію, бренд звертався до тисячолітньої історії та культури, до коріння, яке й сьогодні дає силу стояти міцно на своїй землі.</p><p>Заступниця генерального директора Національного заповідника Катерина Єгорова зазначила, що відтворення мотивів настінних розписів на хустках дає їм нове життя. Вона додала, що ці вироби можуть стати не лише аксесуаром для поціновувачів моди, а й протокольними подарунками, які представлятимуть українську культурну спадщину на міжнародному рівні.</p><p>Співпраця OLIZ із Національним заповідником розпочалася цього літа. Бренд долучився до збору на відновлення Успенського собору, пошкодженого ударом російського дрона, і передав весь прибуток від продажу колекції на підтримку святині.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/92374c08b6a8.jpg" length="179709" type="image/jpeg"/></item><item><title>На Оболонській площі в Києві відкрили погруддя Імре Надя</title><link>https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-na-obolonskii-ploshchi-v-kyievi-vidkryly-pohruddia-imre-nadia/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-na-obolonskii-ploshchi-v-kyievi-vidkryly-pohruddia-imre-nadia/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Афіша</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У сквері на Оболонській площі 1 листопада відкрили погруддя угорського політика Імре Надя, одного із символів Угорської революції 1956 року. Пам&#x27;ятку встановили до 70-річчя революції на гранітному камені.</description><content:encoded><![CDATA[<p>За словами місцевих мешканців, раніше на цьому камені була табличка на честь дружби народів СРСР та НДР. Нове погруддя розташоване у сквері поблизу станції метро.</p><p>Ініціатором встановлення став депутат Закарпатської обласної ради Роланд Цебер. У церемонії взяли участь керівник Офісу Президента Кирило Буданов, інші громадські діячі та представники угорської громади.</p><p>Під час відкриття анонсували ініціативу встановити в Будапешті погруддя українського дисидента Василя Стуса.</p><p>Імре Надь (1896–1958) — угорський політичний діяч, реформатор-комуніст, який очолював уряд Угорщини під час антирадянської революції 1956 року. Він підтримав вимоги повсталих, оголосив про вихід Угорщини з Варшавського договору та проголосив нейтралітет країни.</p><p>Радянські війська придушили революцію. Надя заарештували, звинуватили в державній зраді та 16 червня 1958 року стратили. У 1989 році його реабілітували.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/ce1fff8290c9.jpg" length="199712" type="image/jpeg"/></item><item><title>У Києві застосунок тривог розіслав фейкові сповіщення про ядерну загрозу</title><link>https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-02-u-kyievi-zastosunok-tryvoh-rozislav-feikovi-spovishchennia-pro-iadernu/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-02-u-kyievi-zastosunok-tryvoh-rozislav-feikovi-spovishchennia-pro-iadernu/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Події</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Увечері 1 листопада користувачі застосунку повітряних тривог у Києві отримали сповіщення про ядерну загрозу та вуличні бої. У Повітряних силах ЗСУ заявили, що радіаційної загрози немає, а застосунок, імовірно, зазнав ворожого впливу.</description><content:encoded><![CDATA[<p>У Мережі припустили, що систему оповіщення про повітряну тривогу могли зламати. Колишній керівник Центру протидії дезінформації при РНБО Андрій Коваленко також припустив несанкціонований доступ до застосунку.</p><p>«Може бути кібератака, чекайте офіційних повідомлень», — пояснив він. Коваленко закликав не підписуватися на канал, який, за його словами, зламали ворожі хакери, та не натискати зайвих посилань, щоб не втратити дані.</p><p>Згодом у Повітряних силах уточнили, що додаток «Повітряна тривога», імовірно, піддався ворожому впливу. «Жодної радіаційної загрози немає. Зберігайте спокій, слідкуйте за нашими повідомленнями на нашому каналі», — запевнили там.</p><p>У КМДА додали, що застосунок «Київ Цифровий» і вулична система оповіщення працюють у штатному режимі та сповіщатимуть про тривогу в разі загрози. Наразі в Києві повітряної тривоги немає.</p><p>Інформація про оголошення та відбій тривоги також публікується в офіційному Telegram-каналі КМДА. Влада столиці закликала киян зберігати спокій, не поширювати неперевірену інформацію та стежити за повідомленнями з офіційних джерел.</p><p>Раніше у Києві за п’ять хвилин тричі оголошували та скасовували тривогу — тоді стався технічний збій у системі оповіщення.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/b85886fe3f62.jpg" length="76786" type="image/jpeg"/></item><item><title>Графіки відключення світла в Києві та на Київщині на 2 листопада</title><link>https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-02-hrafiky-vidkliuchennia-svitla-v-kyievi-ta-na-kyivshchyni-na-2-lystopad/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/misto/2026-11-02-hrafiky-vidkliuchennia-svitla-v-kyievi-ta-na-kyivshchyni-na-2-lystopad/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Місто</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>У Києві на 2 листопада 2026 року через дефіцит електроенергії запроваджено графіки знеструмлень. Такі ж графіки діють і на Київщині.</description><content:encoded><![CDATA[<p>У Києві 2 листопада 2026 року застосовуються графіки відключень електроенергії у зв&#x27;язку з її дефіцитом. Інформація про відключення оновлюється.</p><p>Перевірити відключення світла за конкретною адресою в Києві можна на сайті ДТЕК, а також на сайті Ясно.</p><p>Для черг з 1.1 по 60.1 опубліковано графіки знеструмлень. Зокрема, черга 1.1: 00:00–03:00, 08:00–15:00, 18:30–24:00; черга 2.1: 00:00–03:30, 08:30–15:30, 19:00–24:00; черга 3.1: 00:00–05:00, 09:30–16:30, 20:00–24:00; черга 4.1: 00:00–05:30, 10:00–17:00, 20:30–24:00.</p><p>Черга 5.1: 01:00–07:00, 11:30–18:30, 22:00–24:00; черга 6.1: 02:30–08:30, 12:00–19:00, 22:30–24:00; черга 7.1: 05:00–09:30, 13:00–20:00, 23:30–24:00; черга 8.1: 05:30–10:00, 13:30–20:30.</p><p>Аналогічні графіки встановлено для черг з 9.1 по 16.1, з 17.1 по 24.1, з 25.1 по 32.1, з 33.1 по 40.1, з 41.1 по 48.1, з 49.1 по 56.1 та з 57.1 по 60.1. Зокрема, черга 9.1: 00:00–00:30, 06:00–11:30, 15:00–22:00; черга 10.1: 00:00–01:00, 06:30–12:00, 15:30–22:30; черга 11.1: 00:00–02:30, 07:00–13:00, 16:30–23:30; черга 12.1: 00:00–03:00, 07:30–13:30, 17:00–24:00.</p><p>На Київщині також діють графіки відключень. Перевірити поточні відключення світла на Київщині за адресою можна на відповідному ресурсі.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/82ef451701a4.jpg" length="83047" type="image/jpeg"/></item><item><title>На Сумському напрямку загинув 32-річний військовий із Київщини Євгеній Шпичак</title><link>https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-02-na-sumskomu-napriamku-zahynuv-32-richnyi-viiskovyi-iz-kyivshchyny-ievh/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-02-na-sumskomu-napriamku-zahynuv-32-richnyi-viiskovyi-iz-kyivshchyny-ievh/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Війна</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>На Сумському напрямку внаслідок удару FPV-дрона загинув військовослужбовець із села Маковище Київської області Євгеній Шпичак. Про це повідомив міський голова Макарова Вадим Токар.</description><content:encoded><![CDATA[<p>Захисник загинув 29 серпня 2026 року під час виконання бойового завдання. Євгенію Шпичаку було 32 роки — він народився 6 січня 1994 року в Києві.</p><p>У листопаді 2024 року військовий став на захист України. Він служив у військовій частині А4594 на посаді радіотелефоніста відділення управління 4-ї самохідної батареї самохідного артилерійського дивізіону у званні старшого солдата.</p><p>Прощання із захисником відбудеться 2 листопада. Об 11:00 траурна церемонія розпочнеться на площі біля пам’ятника Тарасу Шевченку в Макарові.</p><p>О 10:50 траурний кортеж рухатиметься вулицею Богдана Хмельницького. Після церемонії прощання в Макарові об 11:30 він прослідує вулицями Димитрія Ростовського, Ярослава Мудрого та Варшавською, а також через село Маковище.</p><p>О 12:00 відбудеться прощання біля будинку загиблого на вулиці Шевченка в Маковищі. Поховають Євгенія Шпичака на місцевому кладовищі.</p><p>Мешканців громади закликають долучитися до створення живого коридору шани, щоб гідно провести захисника в останню путь.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/fe2f32328e4e.jpg" length="92650" type="image/jpeg"/></item><item><title>У Києві оголосили переможців 55-го кінофестивалю «Молодість»</title><link>https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-u-kyievi-oholosyly-peremozhtsiv-55-ho-kinofestyvaliu-molodist/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/afisha/2026-11-02-u-kyievi-oholosyly-peremozhtsiv-55-ho-kinofestyvaliu-molodist/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Афіша</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>31 жовтня в Будинку кіно відбулася церемонія нагородження переможців 55-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість». Ґран-прі отримав фільм «Камуфляж» режисера Микити Гібаленка (Німеччина).</description><content:encoded><![CDATA[<p>Ґран-прі присудили повнометражній стрічці «Камуфляж» Микити Гібаленка. Фільм розповідає про 22-річного Віталія, який переїхав з України до Мюнхена за рік до повномасштабного вторгнення, а після початку великої війни до нього з Харкова приїжджають мати та сестра. «Скіфського оленя» вручив голова журі міжнародного конкурсу Олег Сенцов; нагороду отримали акторка Анна Яремчук-Бобало та консультант Ян Штукмаєр із німецької знімальної групи. Переможець також отримав сертифікат на 5 тисяч доларів від оператора державних лотерей «М.С.Л.» Лото-Забава.</p><p>Найкращим повнометражним фільмом міжнародного конкурсу стала «Філіпіньяна» Рафаеля Мануеля (Філіппіни, Сінгапур, Велика Британія, Нідерланди, Франція) — про 17-річну дівчину, яка працює в елітному заміському клубі поблизу Маніли. Стрічка отримала «Скіфського оленя» та 2 тисячі доларів. Спеціальну відзнаку присудили картині «Пальне в жилах» П’єра ле Ґаля (Франція, Польща).</p><p>Найкращим короткометражним фільмом журі визнало «Дьєґо» Мелісси Сільвери (Франція) про 21-річну Ванессу, яка живе з батьком і братом з інвалідністю. Режисерка у відеозверненні розповіла, що створила фільм через потребу поговорити з батьком, якої так і не мала змоги реалізувати. Стрічка отримала «Скіфського оленя» та 2 тисячі доларів; спеціальну відзнаку журі присудило українському фільму «Тиша» Павла Шпегуна.</p><p>Переможцем документального конкурсу стала дебютна стрічка Дмитра Тодорюка «У війни нема дітей» (Україна), яка об’єднує чотири історії про дитинство під час війни. Спеціальну відзнаку присудили фільму «Дивись, ти впоралася» Ізабели Ґрейс Кон (США). Найкращим студентським фільмом міжнародного конкурсу стала «Ремінісценція» Ірини Мельниченко (Швейцарія); спеціальну відзнаку отримав фільм «До завтра» Є Цзяченя (Тайвань).</p><p>Головну нагороду національного конкурсу та 100 тисяч гривень від Київстар ТБ отримав фільм «Відкритий світ» Романа Хімея та Яреми Малащука. Спеціальні відзнаки отримали «ДІМ TV» Софії Гери та «Інжир» Новруза Хікмета (Азербайджан, Україна). Диплом Спілки кінокритиків України за найкращий фільм національного конкурсу отримав «Братчик» Христини Браславської; спеціальну згадку кінокритиків отримав «Відкритий світ».</p><p>У конкурсі Teen Screen переміг бразильський фільм «Мов повітряний змій» Алана Дебертона. Спеціальну відзнаку за найкращу жіночу роль у фільмі «Усі ці Вибач довкола» присудили Лізі Вангемелрейк. Приз глядацьких симпатій та «Скіфського оленя» здобув фільм «Безрідний» Кая Штеніке (Німеччина, Швейцарія). Почесного «Скіфського оленя» за внесок в українське кіномистецтво вручили народній артистці України Аді Роговцевій.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/76ca3a2fef10.jpg" length="168203" type="image/jpeg"/></item><item><title>Розвідка США попереджає про можливий масований удар РФ протягом 24 годин</title><link>https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-02-rozvidka-ssha-poperedzhaie-pro-mozhlyvyi-masovanyi-udar-rf-protiahom-2/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/viina/2026-11-02-rozvidka-ssha-poperedzhaie-pro-mozhlyvyi-masovanyi-udar-rf-protiahom-2/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Війна</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Американська розвідка оцінює ймовірність масованого повітряного удару Росії по Україні протягом найближчих 24 годин. До атаки вже підготували стратегічну авіацію та ракетне озброєння.</description><content:encoded><![CDATA[<p>За наявною інформацією, до удару спорядили шість стратегічних бомбардувальників Ту-95 і Ту-160. На позиціях перебуває 31 ракета типів «Іскандер», С-400, «Циркон» та «Онікс».</p><p>Серед імовірних цілей російської атаки — українські міста й об&#x27;єкти енергетичної інфраструктури, зокрема в західних регіонах країни. Українців закликають не ігнорувати сигнали повітряної тривоги та реагувати на загрозу.</p><p>Протягом 31 жовтня та 1 листопада російські війська майже безперервно атакують українські регіони ударними безпілотниками — від західних до східних областей.</p><p>За даними Повітряних сил ЗСУ, у ніч проти 1 листопада, починаючи з 18:00 31 жовтня, Росія запустила по Україні 433 ударні БпЛА. Із них 64 були реактивними.</p><p>Президент України Володимир Зеленський заявив, що основними цілями російських атак залишаються об&#x27;єкти енергетичної інфраструктури.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/c3d1114e747c.jpg" length="160836" type="image/jpeg"/></item><item><title>На Бориспільщині знешкодили бойову частину російського БпЛА</title><link>https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-02-na-boryspilshchyni-zneshkodyly-boiovu-chastynu-rosiiskoho-bpla/</link><guid isPermaLink="true">https://kyivvoice.com.ua/podii/2026-11-02-na-boryspilshchyni-zneshkodyly-boiovu-chastynu-rosiiskoho-bpla/</guid><pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:00:00 +0200</pubDate><category>Події</category><dc:creator>Редакція KyivVoice</dc:creator><description>Вибухотехніки поліції Київської області знешкодили бойову частину російського безпілотника, що залишилася після чергової атаки на регіон. Про небезпечну знахідку повідомив староста села.</description><content:encoded><![CDATA[<p>За даними поліції Київщини, частину боєприпасу виявили на полі під час виконання робіт.</p><p>На місце прибули фахівці вибухотехнічної служби. Вони провели необхідні спеціальні роботи та знищили бойову частину ворожого БпЛА.</p><p>Поліція закликає жителів області бути обережними: у разі виявлення підозрілих або вибухонебезпечних предметів необхідно відійти на безпечну відстань і негайно повідомити про знахідку за номером 102.</p><p>Раніше внаслідок ранкової атаки російських безпілотників на Київщину постраждали двоє чоловіків. У Броварському районі один із них отримав гостру реакцію на стрес, а в Білоцерківському — чоловік дістав поранення передпліччя.</p><p>Пошкодження зафіксували у п’яти районах області: постраждали приватні будинки, автомобілі, магазин і дитячий майданчик, виникли пожежі.</p><p>Напередодні російські удари також спричинили пошкодження у шести районах Київщини, зокрема на об’єктах енергетичної інфраструктури. В Обухівському районі тоді госпіталізували жінку із садном та гострою реакцією на стрес.</p>]]></content:encoded><enclosure url="https://kyivvoice.com.ua/news/img/14e1acb4db52.jpg" length="679004" type="image/jpeg"/></item></channel></rss>